Monday, 10 October 2016

嚤囉仔歎世界之旅(三) 2016.10.01 Nagasaki tours

2016.10.01
嚤囉仔歎世界之旅(三)
Nagasaki tours.



早起係我旅行秘技,六點唔夠,已經清醒。噚晚架的士到達客棧,我已經留意到典型唐人街牌樓就喺隔籬。今朝即去會佢一會。我由頭行到落尾,唔夠一百公尺,都係尐好一般嘅唐餐館,連唐人雜貨舖都欠奉!我會唔會千里迢迢嚟到日本,食埋尐冇厘火氣嘅酸甜排骨呢?頭也不回離開唐人街。



七點左右,周圍都未瞓醒,攞住地圖漫無目的四圍行。向北行過咗條馬路,路邊有個廣場仔,我係唐人,對帶有唐文化特色嘅嘢,特別敏感,硬係覺得呢附近有陣唐人除。

走上斜路,路邊有街牌:「唐人屋敷通」!嗱,真係要信下我嘅直覺。再行上尐,見到一組唐人式金字瓦頂建築物,四圍有圍牆圍住,門又上鎖,似乎唔係開放畀外人參觀,好彩附近豎咗個簡介牌,原來⋯⋯:

十七世紀江戶時期,曰本實行鎖國政策(唔知有冇種族歧視成份),作為政府,就係要防止走私、犯罪。再者,作為佛國,亦要防止基督教傳播。為咗方便管理,1689 年就建造呢個唐人聚居區,政府起咗兩層圍牆,仲有濠溝,將唐人屋氹氹轉圍住。除唐人住民外,就算政府管理人員都唔可以進入第二圍牆之內;城內,就係一個唐人特區。⋯⋯ 都有例外嘅,妓女就可以入城嘞,又係嘅,「食色者,人之大慾」,人性嚟啫。我又諗起,香港英治時期嘅九龍城寨,又真係有尐相似噃。

鎖國呢單嘢,只會害到自己,日本仔邊有咁笨。到十九世紀中,日本放棄鎖國政策,外國人可以自由居住,唐人敷通亦開放出嚟,就只剩低而家呢組唐人屋,作為歷史印記嘞。

再回頭返去客棧附近,行行吓,都應該係早餐時間,周圍食肆亦陸續開檔,再行過大馬路,就係一條長長嘅典型日本式有蓋步行街。咦,我真係住正旺區噃。





大馬路邊,有間食店,叫 Sukiya,一個舖位咁大,廿四小時開舖,咁就唔使驚冇嘢食喇。睇餐牌,以抵食招徠,好似係類似大家樂咁嘅集團經營,睇嚟,呢度嘅連鎖店都興細細間。推門進入,搵張向街嘅高櫈坐落,冇靠背前面長枱嗰隻款。人生路不熟,先睇吓人哋點樣叫餐。睇餐牌,叫咗個鮭魚朝食,有湯有飯,薄薄嘅一塊 fillet,仲有些少醃菜,五十円有找!又真係好經濟噃。

我係嚟 Hea 嘅,加上而家,我亦唔食得快,我慢慢坐,畀自己大把時間,去觀察周圍人與人之間嘅互動。旅行,就係想近尐距離,瞭解一下寰宇中其他人,佢哋係點樣生活嘅。



孤獨旅行者最麻煩就係交通,喺長崎,交通,似乎唔係問題,長崎市內電車系統相當方便,攞住電車路線圖,市内多數景點都唔難去,每程都只係收 170 円。冇散紙?唔使擔心,司機側邊嘅收銀箱非常犀利,好似叮噹百寶袋。可以買多次使用 pass ,可以增值;可以紙幣換神砂,神砂又可以換再散尐嘅硬幣,實在非常方便。每個電車站都有站名,而且英日對照,又有漢字,仲編晒冧把,只要上車前問吓司機,以防上錯車,咁樣,搭電車四圍去,真係易過借火。日本仔,真體貼。

長崎第一必去之地,就梗係原爆遺址,我亦係因此而嚟。由客棧附近搭北行電車,十一個站就到和平紀念公園。

長崎市係一個河口城市,窄窄嘅蒲上川 Urakami - gawa 由北向南流入長崎海港。小河兩岸民居依山而建,河口冲積平原,則係市中心所在。遠喺 1570 年,長崎已經對外開放,成為一個國際商港,貿易遠至香港、東南亞,更遠至葡萄牙、西班牙⋯⋯。長崎,好早已經有定期班次開往上海,當時「上海丸」Shanghai Maru 及 「長崎丸」 Nagasaki Maru 就係世界有數嘅豪華郵輪。 對外開放嘅結果就係工業化,長崎工業領日本風騷。有謂「罪在懐壁」,叻過頭,就係罪。戰爭爆發,先進嘅長崎工業,即刻全面轉成軍用工業,製造飛機大炮供應戰時所需,長崎市孭起呢個歷史責任。

1945 年,二戰已近尾聲,歐洲戰場已經大定,日本海軍亦喺中途島戰役全軍覆沒,協約國即刻全力對付日本呢個軸心國嘅死剩種。當時有個披頭散髮嘅猶太佬,佢發現 E=MC2 嘅威力。既然咁猛料,不如用佢嚟攪掂日本仔,如果可以早尐結束戰爭,戰區就死少好多人。美國佬喺南太平洋比堅尼島試過呢件武器,非常滿意,隨即放入一肥一瘦( fat man and little boy)兩枚炸彈備用喇。

好嘞,日本咁大,炸邊度呢?英美兩巨頭開會,列出名單,排成優先次序,入選嘅都係工業重鎮,以打擊日軍作戰力,廣島當然榜上有名。1945 年8月6日,世界第一個原子彈 (瘦仔彈),廣島人就率先受晒(呢一筆,而家唔講住)。炸完後,日本政府仲未有清楚明確表明投降意願。不過而家又有一說,話日本仔都講明投降,不過想美國佬解釋清楚:乜嘢叫「無條件」投降先?正喺雞同鴨講之際,三日後,8月 9日,B29 轟炸機帶住「肥佬彈」飛向呢次行動目的地 ⋯⋯ 小倉 Kokura!!小倉先前已經畀美軍炸過幾輪,汽油彈嘅黑煙仲喺上空未散,機師喺小倉頭頂打咗個白鴿轉,就向總部報告,話能見度低,行動有難度。總部指示,轉南飛,次選行動目標 ⋯⋯ 長崎!

你話命運係幾咁吊詭,機師嘅一句說話,本來小倉要受嘅惡運,就畀長崎人受晒。

8月9日,上午11點零二分,肥佬拋落,空中爆出一團白光,長崎上空,好似多咗個太陽。不過,底下嘅長崎市民嚟唔及睇下發生乜嘢事,已經畀高熱即場燒死,熱力波及嘅地方,全部著火,咁唔係人間煉獄係乜嘢!佛家講「業力」(我雖然唔係佛家人,都攞嚟講下),長崎人民,未必個個係軍國主義者,其中不乏行善積德之人,但係喺「共業」下,佢哋都免不了呢趟果報。雖然避唔過共業,如果個人有其行善業力,亦可以喺惡運中得善果!咁講,係咪好矛盾,惡運又點善?卻原來,原爆共業中,當下能夠即刻死咗,已經係幾生修到嘅福份,因為後來至知,幸存者所受痛苦係一生一世,甚至禍延後代。雖然,「業力」呢種理論,說服唔到我,作為受災者安慰之詞,應該可以理解。








搭電車喺19 號站松山町落車,行過馬路,就係和平紀念公園入口。公園喺山坡上,我由中間有花圃嘅長長石梯拾級而上。和平公園係山坡上一幅好大嘅平地,公園前有一個噴水池。原爆當日受高溫燒傷嘅人,除咗痛,就係口渴,甘甜解渴嘅池水就象徵對受災者一點點慰藉。噴水池後面,沿小路旁豎立咗好多個由各國捐贈嘅現代雕塑,主題當然都係和平、反戰。再向前,就係一個大廣場,盡頭處就豎立咗公園嘅代表雕像 ⋯⋯ 「和平祈念像」,雕像有十幾廿米高,佢右手指天,指示當日空中原爆,左手伸直,掌心朝下,寓意和平。



和平公園呢幅平地,當日原來係一所監獄,呢度只係離爆心( hypo centre)幾百米,原爆將呢度夷為平地,人與物毀於迅間。

和平公園只係原爆紀念建築群其中之一,向南行就係原爆資料館。入口設計成螺旋斜坡,牆邊標示倒數年份,寓意進入時光遂道,觀眾收拾好心情去體驗該段日子。我買飛入場。

資料館展出美國點樣預備原子彈,及轟炸經過,好詳盡,文字、圖片,連影片都有。又介紹原子彈嘅原理,當然最重要就係突出原爆造成嘅禍害。試想,本來日出而作,過住平靜嘅生活,一個唔該,家鄉迅間變煉獄,天火焚城,長崎人目睹家人子女掙扎於熊熊大火之中,嗰種痛苦,作為一個個局外人,雖然唔能夠感受萬一,仍然一路睇,一路毛骨悚然。但係,另一方面,作為一個唐人,不期然,又有另一個聲音由心裏面透出:作為日本人,呢尐災難,又係唔係幾十年嚟侵略他國嘅共同果報?我知,我咁諗係對無辜者殘忍,但真係 can't help ,呢種感受不斷浮現,唔知係咪為咗平衡,對回顧極度悲慘歷史嘅心理創傷呢?

資料館地下有個大堂,好寧靜,係畀人喺嗰度默哀,向受災者作一點點表示。大堂後面用一層一層玻璃砌到二十米咁高,頂到上透明屋頂,每一層都放咗厚厚嘅一本冊子,冊子裏面就係一個個受災人嘅名字。日本仔如何珍視自己國民嘅每條生命,於此可見。



由紀念館行落山坡,馬路邊小公園內有個黑色雲石石碑,碑座上書「原爆殉難者名奉安」,前面有矮祭壇。以石碑為中心,用石頭砌成一層又一層擴散開去嘅圓圈。好似音樂台或者講台周圍圓形觀眾席。原來石碑中心處嘅上空,正正喺原爆嘅位置(hypo centre),一個個圓圈就代表由原爆擴散開去受災嘅範圍。

我埋唔到去影相,因為一群學生正在集會。幾個學生代表企喺講台發言,學生就企喺烈日下進行儀式 ⋯⋯。頭先喺和平公園同埋原爆資料館,都見到一群群學生。怪唔知,八月九曰,原來啱啱過咗七十一年!

今日所參觀嘅地方,任何解說嘅字裏行間,都冇怪責任何人,更加唔會話:「鬼叫自己侵略人先咩」。所帶出嘅訊息喺:以往種種,隨它去吧。呢個係歷史教訓,希望以後唔好再發生,尤其係核武戰爭!

坐喺 hypo centre 之下食個三文治午餐,感觸良多。

喺爆心東北面不遠,有座天主教堂 Urakami cathedral 。上世紀初以前,日本禁其他宗教宣教,當然唔會容許建教堂,二、三十年代開放教禁,呢個教堂正係當時興建。佢只係喺爆心幾百公尺之遙,覆巢之下,豈有完卵,成座教堂即時變成廢墟。好彩教堂喺以磚結構為主,雖然倒冧,專家將教堂大門及部份樑柱,復修後放係資料館,成為展覽嘅一個部份。而家嘅教堂係之後重建,教堂亦有特別展覽室,展出受過原爆嘅原物,好似石像、祭壇用具等。

原來真係要足足一個朝早至勉強睇𦚵。攞出地圖,仲有乜嘢好睇呢?長崎係港口,咁就去海皮睇海港喇!搭返電車一直南行,就係港口。電車行行下,見到海皮有座大商場 Youme ,我即刻跳落車,直趨公司食物超市,攞住個籃,學人四圍逛。哈!畀我有斬獲。我買咗天婦羅蝦、天埽羅開邊魚,每件只係89円,再買可樂,咁就係我嘅下午茶。




經郵輪碼頭沿海邊行,畀我撞咗去長崎出晒名嘅海鮮街。呢度海邊一列舖頭,間間向海,食肆將抬櫈開出舖頭外,有太陽遮或者帳篷遮蔭,非常 yuppy,餐牌銀碼當然亦唔少嘢。我喺一列舖頭外面,坐喺碼頭石墩上,同一天空,同一海景,拎出 89円天婦羅,食我嘅特色下午茶餐,唔⋯⋯ yummy。






繼續沿海東行,係一個海濱公園,人唔多,今日星期六,偶爾亦見到家庭樂;年青父親帶住幾歲嘅仔女逛海邊,搕石頭 ⋯⋯ ,廿幾年前,我都做過尐咁嘢,情不自禁,舉機影低父子情。細路怕醜,匿埋喺老豆懷裏:「呢個阿伯做乜影我相!」佢詐嬌。

公園西北面係長崎港全境,對岸有高山,可以搭船過海搭登山吊車上高點,由對岸俯覧回望長崎港。今次,恐怕我冇時間,下次喇。

由公園行返出馬路,what?居然見到孫大炮!呢個雕塑係孫文同一對日本男女,睇下地圖,對面馬路係香港上海匯豐銀行舊址!呢座建築物夠晒懷古,地下呢層直情係舊式銀行格局,大堂中間係辦公地方,三邊畀矮櫃枱圍住。參觀地下呢一層,免費。如果想知詳情,就要買飛上樓上喇。


究竟孫文、日本男女,加匯豐銀行,三者有乜關係呢?

先前已經講,日本好早已經解除鎖國政策,長崎就係其中一個率先開放嘅港口,既然同香港、上海都有生意連繫,長崎就開咗匯豐分行。呢座建築物,係長崎嘅工商業革命重要標記,所以用咗天大力量,保存至今。因為商業需要,當時已有海底通訉電䌫,由呢度直通上海,舊匯豐銀行展覧㕔有詳細介紹。

除咗工商業互為影響外,政治形勢嘅互動亦避免唔到。孫文喺香港受教育,自認佢嘅革命思想啓蒙自香港。1895 年一個偶然機會,喺香港,因為老師康德黎醫生 Dr James Cantlie  嘅関係,孫文認識咗呢個日本長崎商人梅屋庄吉 Umeya Shokichi ,宋慶齡仲同佢嘅夫人 Toku 更加成為好友。梅屋認同孫文嘅革命理念,佢對孫文話:「你搞到一隊軍隊,我就籌錢支助你」!二樓展覽館好詳細咁介紹咗多次同孫文有關嘅獨立革命活動,有圖片、影片,仲有中英日三種語文解說。



日本自明治維新,開始拋棄自己民族糟糠之物,喺保有自己民族特色基礎之上,擁抱現代化思想,其中跌跌踫踫,經歷百年。終於成為今日現代化日本。卻原來,百年前,中原大地,亦曾經有過咁嘅機遇,亦曾跌踫無數次,可惜每次喺歧途之間,硬係要揀條最衰嘅路嚟行,民主、自由、現代化,總係失諸交臂,可望而不可即。今日身處大和之地,西望中原,天命如此,搖頭三嘆。


睇過中國革命,繼續揸住地圖四圍䠮。長崎市區小斜坡上都有好多特式小景點,有神社、教堂、古老屋、小工場、小茶室等等,就住自己嘅興趣,留幾耐,睇幾耐,悉隨專便。我再搭電車沿另一條支流北上,搵到長崎其中一個地標式建設:眼鏡橋,呢條河比較得意,行人係可以沿河堤邊小樓梯行落河邊,直接掂到河水,亦可利用河中間淺水處踏腳石跳過對岸。眼鏡河一帶亦係家庭樂嘅好去處。


沿小山坡行返出市區,又係有蓋購物街,四圍食肆,我繼續係咁意四圍行。行到食飯時候,今日又去 Sukiya 餐廳,叫份鰻魚定食,仲加支冇酒精啤酒,大家樂格局,都要收千一円,好豪喇。

食完行到天黑至返歸, what a day, 乜一日可以做咁多嘢!

再噏過。